AKTUELLT
SCEN 2023
– WICKED
En av musikalvärldens ’Big 3’ (jämte ’Lion King’ och ’Phantom of the Opera’) får äntligen sverigepremiär och Calle har fått äran att göra översättningen. Premiär på GöteborgsOperan i september. Regi: Samuel Harjanne.
Calle har hjälpt till med prator till Måns Zelmerlöws första konserthusturné.
Calle har översatt den klassiska 60-talsmusikalen om broadwaystjärnan Fanny Brice, med Sanna Nielsen i Barbra Streisands gamla paradroll. Övriga medverkande bl a Alexander Lycke, Marianne Mörck, Ann-Louise Hanson och Oscar Pierrou Lindén. Nypremiär på Malmö Opera 27 januari. Regi: Ronny Danielsson. Läs hyllningarna i DN, Expressen och Aftonbladet.
Åbo Svenska Teater satsar i höst på en av världens roligaste broadwaymusikaler, nominerad för 10 Tony Awards 2015. Calle har översatt.
Harvey Fierstein och Cyndi Laupers succémusikal om Charlie Price som ärver en nedläggningshotad skofabrik och får otippad ’drag’-hjälp av fräna Lola. Stövelklackarna i taket. Premiär på Säffleoperan 7 oktober.
– TOOTSIE
Calle har översatt nya broadwaymusikalen som bygger på 80-talets filmsuccé. Med Robert Gustafsson, Sussie Eriksson, Andreas Nilsson, Linda Olsson, Ola Forssmed m fl. Regi: Edward af Sillén. Läs hyllningarna i DN, Aftonbladet, Expressen och SvD.
– TOMMY KÖRBERG – GRAND FINALE
Calle har skrivit manus samt sångtexterna ‘Karusell’, ‘Dansar med rösten’ och ‘Staten’ till Tommy Körbergs grandiosa resumé av 50 år på scen. Lorensbergsteatern i Göteborg, därefter sommarturné från Malmö till Luleå under juli och augusti. Regi: Roine Söderlundh. Läs recensionen i Aftonbladet här.
Calle har hjälpt Björn med texter till succéshowen på Hamburger Börs. Regi: Pernilla Skifs. Läs Aftonbladets recension här.
Calle översätter dialogen (musiken framförs i engelska originalversioner) till musikalen som är baserad på succéfilmen från 1992 och en hyllning till Whitney Houstons hela låtskatt, inte bara megahitsen från filmen. Med Nadja Kasanesh Holm, Anastasios Soulis, Kalle Dyall, Anton Lundqvist m fl. Regi: Thomas Agerholm. Läs recensionen i DN.
Lilla Beddinge Teater sätter upp Stephen Sondheims mästerverk i Calles översättning, premiär 24 juni.
– ART
Yasmine Rezas världsberömda pjäs i Calles översättning sätts upp av Teater Gården och Teater Kuling i Mariehamn på Åland, premiär i juni.
– MAMMA MIA THE PARTY i Göteborg och London
Succén fortsätter – On and on and on. Ett helkvällskoncept byggt kring ABBAs låtskatt. Calle Norlén har skrivit story och manus tillsammans med Björn Ulvaeus och regissören Roine Söderlundh. Läs hyllningarna i Aftonbladet och Expressen. Londonpremiären blev också en succé, läs roligaste recensionen i The Guardian.
RADIO 2023
Fredag 15.03/lördag 10.03. Calle Norlén ingår i panelen trendtermometrar/framtidssiare när han är i Sverige. Programledare: Ingvar Storm. Lyssna här!
